진정한 일드의 맛을 보여 준다! 진정한 일드의 맛과 다양한 일본어 회화의 맛을 확실하게 보여 주는 책!
▸이 책은 가장 다양한 일본어 회화를 가장 재미있게 익힐 수 있다! 사랑과 결혼, 학교, 요리, 스포츠, 코믹, 슬픔, 감동, 의학, 비즈니스, 직업, 인물, 시대, 역사, 미스터리, 법률, 경찰, 기무라 타쿠야 특집, 일본 영화 BEST 등의 주제로 나누었습니다. 이제껏 이렇게 다양한 주제를 설정하여 드라마를 분류하고 일상생활에 필요한 요소들을 끄집어내어서, 일드 감상은 물론 실생활 회화에 도움이 되도록 꾸민 교재는 없었습니다. 다양한 드라마의 세계를 누비면서 일드 감상과 진정한 회화 학습에 흠뻑 빠질 수 있습니다.
▸이 책의 구성과 특징 실생활에 필요한 회화를 접할 수 있는 것은 역시 드라마 이상 가는 교재가 없습니다. 단, 지금까지의 교재가 단순히 인기 드라마들의 나열에 불과했다면, 이번에 새로 나온 <진짜 회화는 일드에 있다! 드라마 일본어>는 우리가 일상생활에서 접할 수 있는 거의 모든 상황을 주제별로 분류하고 각 주제에 해당하는 인기 드라마를 여섯 개씩 배정해, 재미와 실속을 겸비한 만점 교재입니다. 또한 각 주제마다 해당 주제와 관련된 일상회화 시 꼭 필요한 필수 단어 및 단골 회화 표현도 제공해 드립니다. 단어와 표현 모두 드라마에서 엄선한 것들로, 회화 교재를 위해서 인위적으로 만든 여타 단어 및 표현과는 격을 달리합니다. 뿐만 아니라 표준어는 물론 사투리와 시대극에서나 맛볼 수 있는 고어까지 익힐 수 있도록 함으로써 왠지 부족하다는 느낌을 가졌던 아쉬움을 완벽하게 해소했습니다.
첫 번째. 주제별 상황 분류 일상생활과 관련된 15개의 주제를 선정해 어떤 상황에서든 대화에 참여할 수 있고 자신의 의견을 자신 있게 말할 수 있도록 하였습니다. 또한 연령별, 성별, 남녀노소 등의 요소도 심도 있게 분석하여 광범위한 대화 상대에 적극적으로 대응할 수 있도록 구성하였습니다.
두 번째. 드라마 소개 각 드라마에 대한 전체 줄거리와 감상 핵심 포인트를 한눈에 알아볼 수 있도록 간결하면서도 명확하게 정리했습니다. 짧은 대사만으로는 이해할 수 없는 드라마 속 상황을 이해함으로써 교재에서 다루어진 상황을 100% 이해한 후에 학습할 수 있을 것입니다.
세 번째. 상황 회화 및 캐리커처 각 주제별 회화에 도움이 되는 장면만을 엄선해, 어떤 상황에서 어떤 표현이 적절하게 구사되는지를 리얼하게 보여 드립니다. 또한 드라마 속 등장인물을 캐리커처로 표현한 일러스트는 공부하는 재미뿐 아니라 보는 즐거움까지 선사할 것입니다.
네 번째. 중요 표현 교과서나 일반적인 회화 교재에는 나오지 않는 실생활 표현을 정리했습니다. 우리나라의 예를 들어 ‘얼짱, 왕재수, 우결’ 등 그야말로 순도 100% 실생활 회화에서 쓰이는 표현들을 표준어에 맞추어 설명함으로써, 일본인과의 대화에서 사오정이 되는 창피를 모면하는 것뿐 아니라, 그들에게 놀라움을 줄 수 있는 표현이 가능하도록 했습니다.
다섯 번째. 드라마 완전 이해 필수 단어 아무리 주제별로 나누고 거기에 따른 드라마 상황을 제공했다 하더라도 모든 어휘를 커버할 수는 없습니다. 따라서 본 교재에서는 각 주제별 회화에서 사용되는 우선순위 단어를 모아 정리 제공해 드립니다. 단어만 알아도 50%는 거저 얻을 수 있는 핵심어들을 제공합니다.
여섯 번째. 통 암기 어휘만 안다고 해서 회화가 되는 것은 아니지요. 구슬이 서 말이라도 꿰어야 보물이라고, 앞에서 제시한 단어를 이용한 필수 표현을 정리해 두었습니다. 일상생활에서 쓰이는 드라마 속 표현을 정리해, 초보 학습자라도 한 마디 정도는 말할 수 있도록 했습니다.
일곱 번째. 오디오 CD 드라마의 느낌을 이해하고 정확한 발음을 낼 수 있도록, 네이티브 스피커의 리얼한 연기가 담긴 오디오 CD를 부록으로 제공합니다
▸저자 소개 전태숙 일본 学習院大学 일본어일문학과 졸업 중앙대학교 대학원 일어일문학과 석사 (전) 국립 강원대학교 일본학과 강사 (전) 한림대학교 일본학과 강사 (전) 협성대학교 일본어 강사 (현) YBM 일어전문학원(종로센터) 스크린일어 전문강사 E-Mail :kkkeropi@naver.com
목차
▸목차
머리말 이 책의 구성과 특징
Channel 01 사랑과 결혼 장미 없는 꽃집, 결혼 못하는 남자, 속도위반 결혼, 대단한 곳으로 시집 와 버렸네, 농담이 아니야
Channel 02 학교 꽃보다 남자2, 14세의 어머니, 마이★보스 마이★히어로, 아름다운 그대에게, H2~너와 있던 날들, 타로 이야기
